1 00:00:04,838 --> 00:00:06,207 [gulçim] 2 00:00:06,340 --> 00:00:07,475 Ku është? 3 00:00:07,575 --> 00:00:09,509 të thashë, ne nuk veshim lokalizues. 4 00:00:09,510 --> 00:00:10,711 [bërthet] 5 00:00:11,679 --> 00:00:14,915 Prisni. Gishti i madh, këmba e majtë. 6 00:00:15,015 --> 00:00:17,351 [rënkon] 7 00:00:17,485 --> 00:00:20,154 ♪ muzikë e tensionuar ♪ 8 00:00:21,255 --> 00:00:22,623 - Dy minuta. - [Tucker] Duke vrarë të gjithë 9 00:00:22,723 --> 00:00:24,725 e këtyre mamasë. 10 00:00:24,825 --> 00:00:26,527 - E qartë. - E qartë. 11 00:00:26,660 --> 00:00:27,894 [Meade] Ata gjetën gjetësin. 12 00:00:27,895 --> 00:00:28,996 Kjo është gjithçka që gjetën. 13 00:00:29,097 --> 00:00:30,698 Të gjithë thyhen, Bajron. 14 00:00:30,798 --> 00:00:32,366 Ti e di këtë. Dhe kur ajo thyhet, 15 00:00:32,500 --> 00:00:34,202 kush e di se çfarë derdhet? 16 00:00:34,302 --> 00:00:35,403 Çfarë ka ndodhur me gruan time?! 17 00:00:35,503 --> 00:00:36,870 Jam i sigurt që e keni diskutuar këtë. 18 00:00:36,970 --> 00:00:39,240 - Skenarët e rastit më të keq. - Kjo është kjo? 19 00:00:40,474 --> 00:00:43,477 Vëzhguesi i identifikuar: çati, rrugë anësore të largëta. 20 00:00:47,481 --> 00:00:48,482 Shoferi është poshtë. 21 00:00:48,582 --> 00:00:50,818 Ky është udhëtimi im. 22 00:00:51,885 --> 00:00:53,387 [grykë] 23 00:00:54,555 --> 00:00:56,556 Wow, ju jeni me të vërtetë ... 24 00:00:56,557 --> 00:00:57,558 - [grykë] - [Kyle] Në rast se nuk e keni bërë 25 00:00:57,691 --> 00:00:59,093 tashmë e kuptova, 26 00:00:59,193 --> 00:01:01,395 keni shumë e shpjegimit për të bërë. 27 00:01:04,865 --> 00:01:06,434 [frenat e trenit duke kërcitur] 28 00:01:06,567 --> 00:01:08,769 [fryn bilbil treni] 29 00:01:25,018 --> 00:01:27,288 ♪ muzikë e tensionuar, dramatike ♪ 30 00:01:36,096 --> 00:01:38,466 [pushtima e frenave] 31 00:01:41,869 --> 00:01:44,172 - [dera hapet dhe mbyllet] - [bisedë e paqartë] 32 00:01:45,139 --> 00:01:47,308 [fëmija duke qarë në distancë] 33 00:02:08,962 --> 00:02:10,798 [Cody J flet ukrainisht] 34 00:02:10,898 --> 00:02:13,334 [përgjigjet në ukrainisht] 35 00:02:14,168 --> 00:02:15,369 Olga Balakin? 36 00:02:15,469 --> 00:02:17,137 Tak. [grykë] 37 00:02:17,238 --> 00:02:19,473 [bërthet] 38 00:02:19,607 --> 00:02:20,808 [ulërimë e mbytur] 39 00:02:20,908 --> 00:02:21,975 [grykë] 40 00:02:22,075 --> 00:02:24,011 Ne do të ngrihemi e bukur dhe e lehtë. 41 00:02:24,111 --> 00:02:26,180 Ngrihuni. 42 00:02:26,280 --> 00:02:28,816 ♪ muzikë elektronike urgjente ♪ 43 00:02:28,916 --> 00:02:30,818 [gulçim] 44 00:02:30,918 --> 00:02:32,420 Uluni. 45 00:02:37,791 --> 00:02:39,593 Ne jemi të qartë. 46 00:02:41,195 --> 00:02:43,096 A-Amerikanët? 47 00:02:43,197 --> 00:02:45,699 Çfarë bëni ju? Amerikanët janë miqtë tanë. 48 00:02:45,833 --> 00:02:47,735 Ndoshta ne jemi miqtë tuaj. 49 00:02:53,807 --> 00:02:56,176 [duke shtypur] 50 00:02:56,310 --> 00:02:57,645 [bip kompjuteri] 51 00:02:57,745 --> 00:02:59,547 [gruaja e re që dridhet] 52 00:03:00,814 --> 00:03:02,916 Mos fol nëse nuk i flasin. 53 00:03:03,684 --> 00:03:05,719 mos bëj asnjë zë. E kuptoni? 54 00:03:05,853 --> 00:03:07,521 Nëse bëni ndonjë zhurmë, do të të vrasim. 55 00:03:07,655 --> 00:03:09,590 [mërmëritë] 56 00:03:13,160 --> 00:03:14,262 Keni foto? 57 00:03:16,964 --> 00:03:18,098 Ne jemi ngritur. 58 00:03:23,437 --> 00:03:25,706 ♪ muzikë e tensionuar, ogurzi ♪ 59 00:03:32,813 --> 00:03:35,316 Lëvizni në tryezë dhe ulu, të lutem. 60 00:03:40,220 --> 00:03:42,490 [psherëtij] 61 00:03:45,293 --> 00:03:49,229 Tani, më parë Unë filloj të pres pjesë të trupit, 62 00:03:49,363 --> 00:03:51,399 Unë dua të sigurohem ne jemi në shtëpinë e duhur. 63 00:03:56,136 --> 00:03:57,405 Është ajo mami? 64 00:03:59,740 --> 00:04:01,842 Motra juaj e vogël është shikuese. 65 00:04:01,942 --> 00:04:04,044 Djemtë do të argëtohen me atë. 66 00:04:04,144 --> 00:04:06,246 - Çfarë po bën? - Unë nuk jam 67 00:04:06,347 --> 00:04:08,048 do të humbas kohën time duke ju torturuar. 68 00:04:08,148 --> 00:04:10,484 Unë e di trajnimin ju keni kaluar. 69 00:04:10,584 --> 00:04:14,855 Mund të të qëlloj plot të gjitha skopolaminën që dua. 70 00:04:14,955 --> 00:04:16,424 Do të më gënjeje akoma. 71 00:04:16,524 --> 00:04:18,492 Nuk mund ta torturoj të vërtetën edhe nga ti, 72 00:04:18,592 --> 00:04:21,962 por mundem... torturoje atë prej saj. 73 00:04:22,095 --> 00:04:23,930 Çfarë e vërtete? 74 00:04:23,931 --> 00:04:25,933 Epo, ne kemi djalin tuaj në Ukrainë. 75 00:04:26,066 --> 00:04:28,301 Rreth 48 orë më vonë, zyrtar i lartë i rastit 76 00:04:28,302 --> 00:04:29,837 mbikëqyrjen e misionit 77 00:04:29,937 --> 00:04:34,642 kishte dy agjentë rusë me kontratë në derën e saj të përparme 78 00:04:34,775 --> 00:04:38,546 të armatosur... me kufizime. 79 00:04:39,413 --> 00:04:40,514 Shpjegojeni atë. 80 00:04:40,614 --> 00:04:42,015 nuk e di kush është oficeri juaj i çështjes. 81 00:04:42,115 --> 00:04:44,985 E takuat në parkun e ndyrë. 82 00:04:45,085 --> 00:04:46,354 Ju zgjodhët parkun. 83 00:04:46,454 --> 00:04:47,988 Nuk e zgjodha. Ju e zgjodhët. 84 00:04:48,121 --> 00:04:49,623 Ju zgjodhët gjithçka. 85 00:04:49,757 --> 00:04:51,659 Unë nuk do ta bëj këtë me ju. [psherëtij] 86 00:04:51,759 --> 00:04:54,462 Djemtë... [psherëtinat] merrni një gisht. 87 00:04:55,396 --> 00:04:57,297 [duke bërtitur] 88 00:04:57,398 --> 00:04:58,932 [ulërimë] 89 00:04:59,032 --> 00:05:00,132 Ju lutem, jo. 90 00:05:00,133 --> 00:05:02,336 Prisni! Prisni! Prisni! 91 00:05:02,470 --> 00:05:04,304 - Nuk të dëgjojnë. - Mund të më dëgjosh. 92 00:05:04,405 --> 00:05:07,140 Çfarë doni të dini? Si e bënë atë? 93 00:05:08,576 --> 00:05:10,143 Qëndroni, djema. 94 00:05:15,449 --> 00:05:16,884 nuk e di. 95 00:05:16,984 --> 00:05:19,652 Ndoshta e kanë marrë fytyrën e saj nga një dron ose një satelit. 96 00:05:19,653 --> 00:05:22,523 Atëherë ata do të na kishin të gjithëve. 97 00:05:22,623 --> 00:05:24,491 Dhe ata nuk u shfaqën në shtëpinë time të ndyrë. 98 00:05:24,492 --> 00:05:26,193 si e keni marrë në vend? 99 00:05:26,326 --> 00:05:27,528 A keni fluturuar në Kiev? 100 00:05:27,661 --> 00:05:28,995 Sepse e gjithë bota orë Kiev. 101 00:05:28,996 --> 00:05:30,731 Këto janë justifikime, Oleksandra. 102 00:05:30,831 --> 00:05:33,401 Nuk dua justifikime. Dua përgjigje të ndyra. 103 00:05:38,672 --> 00:05:40,641 Jeni vajtje-ardhje për në Rusi? 104 00:05:41,909 --> 00:05:45,012 Ah. Agjent i dyfishtë gomari im. 105 00:05:45,112 --> 00:05:47,415 Ju jeni një agjent i dyfishtë, por nuk është për të ndyrë Ukrainën 106 00:05:47,515 --> 00:05:49,282 dhe sigurisht si ferr nuk është për ne. 107 00:05:49,383 --> 00:05:53,052 Babai im vdiq duke luftuar Rusinë. 108 00:05:53,053 --> 00:05:55,856 Vëllezërit e mi luftojnë Rusinë 109 00:05:55,989 --> 00:05:59,025 tani, sot. 110 00:05:59,026 --> 00:06:02,930 Ky është kombi im, shtëpia ime. 111 00:06:03,030 --> 00:06:05,265 Bashkimi Sovjetik u shkatërrua vendi im. 112 00:06:05,365 --> 00:06:06,734 Të gjithë u uritur. 113 00:06:06,834 --> 00:06:10,069 Të gjithë ishin të frikësuar edhe për të menduar 114 00:06:10,070 --> 00:06:12,039 sepse ju lexojnë mendjen si një libër, 115 00:06:12,139 --> 00:06:16,042 por Rusia e sotme, kjo Rusia është më e keqe 116 00:06:16,043 --> 00:06:19,112 sepse tani janë të pasur dhe ata janë të lirë ta shpenzojnë atë. 117 00:06:19,212 --> 00:06:21,682 Dhe ju jeni duke vepruar ashtu si ata. 118 00:06:21,782 --> 00:06:23,784 Ti e di, vazhdo, vriti ata. 119 00:06:23,884 --> 00:06:27,455 Ushtarë të mëdhenj e të ashpër përdhunojnë një grua e moshuar 120 00:06:27,555 --> 00:06:29,322 dhe një vajzë të vogël dhe t'i vrasin? 121 00:06:29,423 --> 00:06:30,824 Vazhdo, bëje. 122 00:06:30,924 --> 00:06:33,894 Ja, më qëlloni këtu. 123 00:06:33,994 --> 00:06:37,397 Hajde, vajzë ushtare, më qëlloni këtu. 124 00:06:37,498 --> 00:06:39,900 Dëshiron të vish të më shkelmosh përsëri? Eja goditje. 125 00:06:40,000 --> 00:06:42,369 Ju dreqin provoni. 126 00:06:42,470 --> 00:06:44,605 Djalë, po të them. 127 00:06:44,738 --> 00:06:46,106 [qesh] 128 00:06:46,239 --> 00:06:48,476 Këta rusë të ndyrë, ata janë një racë tjetër. 129 00:06:49,309 --> 00:06:51,579 Mos më quani kështu. 130 00:06:51,679 --> 00:06:54,081 Kjo është ajo që ju jeni. Ju jeni një rus i ndyrë. 131 00:06:54,181 --> 00:06:55,949 Kurrë mos më quani kështu. dreqin ju! 132 00:06:56,049 --> 00:07:00,220 Gënjeshtra e ndyrë, mashtrime, rusisht i ndyrë pa shpirt. 133 00:07:00,320 --> 00:07:03,591 [Bërtet] Unë do të të vras dreqin! 134 00:07:03,691 --> 00:07:04,924 [bërthet] 135 00:07:04,925 --> 00:07:06,159 [Bërtet] 136 00:07:06,259 --> 00:07:07,695 [rënkon] 137 00:07:07,795 --> 00:07:10,931 Oh, dreq, ishte argëtuese! 138 00:07:11,064 --> 00:07:13,033 [gulçim] 139 00:07:13,133 --> 00:07:16,103 - Uu! - [Oleksandra duke gulçuar] 140 00:07:16,203 --> 00:07:18,739 [qesh] Mendoj se kam prekur një nerv. 141 00:07:21,642 --> 00:07:23,109 Ju nuk e dini. 142 00:07:23,110 --> 00:07:26,146 Ju nuk i njihni përbindëshat dhe çfarë bëjnë. e di. 143 00:07:26,279 --> 00:07:29,783 Ju mendoni se e juaja do të jetë ushtarët e parë që e përdhunuan? 144 00:07:31,451 --> 00:07:34,287 Vetëm amerikanët e parë. 145 00:07:37,791 --> 00:07:40,694 Unë mendoj ne jemi të gjithë mirë këtu, djema. 146 00:07:45,298 --> 00:07:47,535 Oleksandra. 147 00:07:51,572 --> 00:07:53,306 Oleksandra ime? 148 00:07:53,406 --> 00:07:56,175 Ne kishim nevojë për prova ajo është ajo që thotë se është, 149 00:07:56,176 --> 00:07:58,145 dhe ti ishe prova. 150 00:08:00,814 --> 00:08:03,250 Na vjen keq për shqetësimin. 151 00:08:05,553 --> 00:08:08,055 [dera hapet] 152 00:08:08,155 --> 00:08:10,157 - Oleksandra. - [dera mbyllet] 153 00:08:10,290 --> 00:08:12,425 [duke qarë] 154 00:08:20,133 --> 00:08:22,102 Përgjigja logjike ndaj pyetjes 155 00:08:22,202 --> 00:08:25,138 se si oficeri ynë u largua... 156 00:08:25,973 --> 00:08:27,006 ...je ti. 157 00:08:27,007 --> 00:08:29,042 E kuptoni, apo jo? 158 00:08:29,142 --> 00:08:30,210 E kuptoni? 159 00:08:30,343 --> 00:08:32,580 Dy agjentë me kontratë trokasin në derën e saj. 160 00:08:32,680 --> 00:08:34,281 Ku janë ata tani? 161 00:08:35,515 --> 00:08:37,618 Ata u vranë në vendngjarje. 162 00:08:38,385 --> 00:08:42,522 Tani po filloni kuptojnë mënyrën se si funksionon Rusia. 163 00:08:42,623 --> 00:08:44,558 Ata nuk e dinin se kush ishte ajo. 164 00:08:44,658 --> 00:08:46,225 Ata dyshojnë se kush është ajo, 165 00:08:46,226 --> 00:08:49,730 dhe kështu flijuan dy qengja se ajo mund të provojë se kush është. 166 00:08:49,863 --> 00:08:52,800 Dhe tani ata e dinë sepse ajo u tha atyre. 167 00:08:53,634 --> 00:08:55,202 Kështu luan Rusia. 168 00:08:55,302 --> 00:08:56,536 Më beso. 169 00:08:56,637 --> 00:08:59,840 Nëse do të donin ta merrnin atë, ajo do të ishte larguar. 170 00:09:15,255 --> 00:09:17,791 Shihemi pas pak për raundin e dytë. 171 00:09:25,633 --> 00:09:28,101 [dera hapet] 172 00:09:29,536 --> 00:09:31,739 [hapat që tërhiqen] 173 00:09:33,907 --> 00:09:36,076 [dera mbyllet] 174 00:09:37,210 --> 00:09:39,312 [Cruz psherëtin] Pra, çfarë mendoni? 175 00:09:39,412 --> 00:09:41,248 Çfarë mendoni ju? 176 00:09:41,348 --> 00:09:43,984 Shiko, unë nuk jam spiun i ndyrë, por unë nuk veproj kështu 177 00:09:44,084 --> 00:09:45,953 kur po mundohem për të fshehur diçka. 178 00:09:47,020 --> 00:09:49,255 Ne e ushqejmë atë? Uji, pushimi i banjës, ndonjë gjë? 179 00:09:49,256 --> 00:09:51,424 Mos e hap atë derë nëse ekipi është këtu për ta lëvizur atë. 180 00:09:51,558 --> 00:09:54,628 Nëse ajo e hap atë derë vetë, ti e qëllove atë. 181 00:09:56,797 --> 00:09:58,598 Ajo është e copëtuar, ata do ta dinë vendndodhjen e saj. 182 00:09:58,699 --> 00:10:00,033 Kjo është arsyeja pse ne e lëvizim atë 183 00:10:00,133 --> 00:10:03,036 dhe lëviz atë dhe vazhdoni ta lëvizni atë. 184 00:10:04,271 --> 00:10:05,939 Shikoni gjithë këtë zanat po mëson. 185 00:10:06,039 --> 00:10:08,175 Do të jesh spiun në asnjë kohë. 186 00:10:09,009 --> 00:10:11,443 Loja juaj nuk është qëllimi im, mik. 187 00:10:11,444 --> 00:10:14,081 Gjithsesi po e luani, megjithatë, apo jo? 188 00:10:17,284 --> 00:10:19,586 ♪ muzikë dramatike, bezdisëse ♪ 189 00:10:49,649 --> 00:10:52,352 ♪ 190 00:11:17,677 --> 00:11:19,913 [ujë që rrjedh] 191 00:11:30,958 --> 00:11:32,826 [psherëtij] 192 00:11:39,232 --> 00:11:40,533 [Neal] Nuk ka shumë këtu. Zgjedhjet tuaja 193 00:11:40,667 --> 00:11:42,202 - janë drithëra ose drithëra. - [Xho] Po. 194 00:11:42,335 --> 00:11:43,670 Unë do të shkoj në supermarket më vonë. 195 00:11:43,771 --> 00:11:45,038 Të gjithë janë zgjuar herët. 196 00:11:45,172 --> 00:11:48,876 Epo, një orë e gjysmë udhëtim në shkollë tani. 197 00:11:48,976 --> 00:11:51,611 Kjo është duke supozuar po i dërgojmë akoma? 198 00:11:52,679 --> 00:11:54,246 Siguria do të shoqërojë 199 00:11:54,247 --> 00:11:56,049 dhe qëndroni në vendndodhje derisa të jenë gati 200 00:11:56,149 --> 00:11:58,185 - të kthehet. - [Neal] Në vendndodhje? 201 00:11:58,285 --> 00:11:59,887 Shkolla është një vend tani. 202 00:11:59,987 --> 00:12:01,721 - Ka qenë gjithmonë një vend. - Jo, jo, kishte një vendndodhje. 203 00:12:01,855 --> 00:12:03,222 Çdo gjë ka një vendndodhje, 204 00:12:03,223 --> 00:12:04,657 dhe tani është një vend-- 205 00:12:04,758 --> 00:12:06,225 Dhe cfare me do mua për të bërë për këtë? 206 00:12:06,226 --> 00:12:08,661 - Ajo qe dua qe ti... - A mund të mos luftojmë? 207 00:12:13,633 --> 00:12:15,468 Po thërras një takim familjar. 208 00:12:16,837 --> 00:12:19,339 [Joe] Do të më duhet pak kafe për një takim familjar. 209 00:12:19,439 --> 00:12:20,974 Unë do t'ju sjell kafen tuaj. 210 00:12:21,741 --> 00:12:24,311 [psherëtij] faleminderit. 211 00:12:26,113 --> 00:12:28,982 ♪ muzikë paditëse ♪ 212 00:12:32,185 --> 00:12:33,420 [ul filxhanin] 213 00:12:39,927 --> 00:12:41,761 Mirë, më lër ta marr. 214 00:12:43,330 --> 00:12:44,898 Ne duam që ju të hiqni dorë. 215 00:12:53,406 --> 00:12:55,775 cfare mendoni ju kjo do të zgjidhet? 216 00:12:55,876 --> 00:13:00,113 Epo, atëherë nuk ka arsye për të të lënduar. 217 00:13:06,286 --> 00:13:08,288 Nuk... 218 00:13:08,421 --> 00:13:10,991 Nuk funksionon kështu. 219 00:13:14,194 --> 00:13:16,897 E keqja nuk pushon së qeni e keqe kur i dorëzohemi. 220 00:13:16,997 --> 00:13:19,432 Thjesht bëhet më e keqe. 221 00:13:20,267 --> 00:13:21,501 vajzat. 222 00:13:22,735 --> 00:13:26,173 Nuk e di cili është pasioni juaj në jetë do të jetë. 223 00:13:26,974 --> 00:13:30,510 Pasioni i babait tuaj po lufton për të shpëtuar jetë. 224 00:13:30,610 --> 00:13:34,181 Pasioni im është lufta për të shpëtuar një mënyrë jetese. 225 00:13:34,281 --> 00:13:37,483 Babai juaj nuk heq dorë kur humbet një pacient. 226 00:13:37,484 --> 00:13:38,919 Sigurisht, kjo e lëndon atë në më shumë mënyra 227 00:13:39,019 --> 00:13:41,354 se sa do të mundet ndonjëherë për t'ju shprehur 228 00:13:41,454 --> 00:13:43,822 ose për mua, por ai nuk heq dorë. 229 00:13:43,823 --> 00:13:45,058 Dhe kam humbur jetë. 230 00:13:45,158 --> 00:13:48,027 Unë kam njohur shumë shumë, njerëz shumë të mirë 231 00:13:48,028 --> 00:13:50,030 që dhanë jetën për këtë mënyrë jetese 232 00:13:50,163 --> 00:13:51,831 që të gjithë mund ta shijojmë. 233 00:13:51,932 --> 00:13:53,700 Dhe unë kam... 234 00:13:53,800 --> 00:13:57,570 pothuajse humbi timen më shumë se një herë. 235 00:13:59,239 --> 00:14:01,674 Dhe unë mund të humbas akoma timen. 236 00:14:03,810 --> 00:14:06,379 Dhe, po, kam marrë jetë. 237 00:14:08,315 --> 00:14:10,450 Unë kam vrarë për këtë mënyrë jetese. 238 00:14:10,550 --> 00:14:13,586 Por kjo është sa e çmuar Besoj se liria jote eshte. 239 00:14:18,191 --> 00:14:20,627 Ne kemi kërcyer rreth kësaj përgjithmonë, 240 00:14:20,727 --> 00:14:23,730 dhe ka nuk ka më vallëzim rreth tij. 241 00:14:23,830 --> 00:14:26,232 Unë jam një ushtar, dhe puna e një ushtari 242 00:14:26,233 --> 00:14:28,701 është të luftosh deri në ushtar nuk është në gjendje të luftojë 243 00:14:28,801 --> 00:14:31,038 ose derisa të përfundojë lufta. 244 00:14:32,272 --> 00:14:34,007 Dhe besoj se kjo është e drejta jonë të zgjedhim si duam 245 00:14:34,107 --> 00:14:37,277 për të jetuar jetën tonë ia vlen sakrifica. 246 00:14:41,214 --> 00:14:43,951 [psherëtij] Kaq shumë të dua. 247 00:14:47,520 --> 00:14:49,856 Të gjithë ju. 248 00:14:54,861 --> 00:14:55,996 [puthje] 249 00:15:02,635 --> 00:15:03,937 Unë kam diçka për ju. 250 00:15:04,071 --> 00:15:05,572 Mund të vish me mua? 251 00:15:05,705 --> 00:15:07,975 Po. 252 00:15:25,125 --> 00:15:26,458 Jo, Joe, nuk mundem. 253 00:15:26,459 --> 00:15:28,760 Ne kemi një politikë sigurimi në makinë. 254 00:15:28,761 --> 00:15:30,129 Kjo është e gjitha kjo është. 255 00:15:30,130 --> 00:15:31,531 nuk mundem. 256 00:15:31,631 --> 00:15:33,766 Në rregull. 257 00:15:39,539 --> 00:15:42,175 Më vjen keq që kjo më ndoqi në shtëpi. 258 00:15:44,277 --> 00:15:45,912 Më duhet të shkoj në punë. 259 00:15:46,013 --> 00:15:47,780 Joe... Joe, vetëm, çfarë... 260 00:15:47,880 --> 00:15:49,315 çfarë do të thotë kjo për ju? 261 00:15:49,316 --> 00:15:50,317 Pas gjithë kësaj? 262 00:15:50,450 --> 00:15:52,585 Kjo do të thotë duke gjetur pjesën tjetër të tyre. 263 00:15:53,386 --> 00:15:55,622 ♪ muzikë pulsuese, dramatike 264 00:16:03,396 --> 00:16:05,298 [dera hapet] 265 00:16:06,266 --> 00:16:08,468 [tehet e helikopterit rrotullohen] 266 00:16:09,436 --> 00:16:11,338 Mora Randy dhe Two Cups me familjen tuaj 267 00:16:11,471 --> 00:16:13,606 derisa të mbledhim një detaj. 268 00:16:14,374 --> 00:16:15,975 Nga është detaji? 269 00:16:16,076 --> 00:16:17,777 E jona, me O.S. 270 00:16:20,980 --> 00:16:23,616 - Ku, shef? - Zyra. 271 00:16:26,953 --> 00:16:28,788 [motori ndizet] 272 00:16:28,888 --> 00:16:31,424 [ndizet motori i dytë] 273 00:16:41,268 --> 00:16:43,470 ♪ 274 00:16:45,505 --> 00:16:47,040 [Meade flet në mënyrë të paqartë] 275 00:16:47,174 --> 00:16:49,176 - [psherëtij] mëngjes. - Si ndihesh? 276 00:16:49,309 --> 00:16:52,044 Eh, të jem i sinqertë me ju, 277 00:16:52,045 --> 00:16:55,014 Unë jam shumë i drequr i inatosur. 278 00:16:55,148 --> 00:16:57,016 Kjo është vajza ime. 279 00:17:03,290 --> 00:17:04,157 si është familja? 280 00:17:04,257 --> 00:17:05,557 Ata janë të tronditur. 281 00:17:05,558 --> 00:17:08,061 - Do ta imagjinoja. - [psherëtin] Po. 282 00:17:08,195 --> 00:17:10,763 - [trokitje] - Po. 283 00:17:13,566 --> 00:17:15,135 - Uluni. - [dera mbyllet] 284 00:17:16,969 --> 00:17:20,973 Epo, sjellja e saj nuk rreshtohet 285 00:17:21,074 --> 00:17:24,210 me të qenit bashkëfajtorë në përpjekje për të... 286 00:17:24,211 --> 00:17:25,978 çfarëdo që ata përpiqeshin të bënin. 287 00:17:26,079 --> 00:17:28,348 Dhe për të qenë i sinqertë, 288 00:17:28,448 --> 00:17:30,650 shpjegimi i saj bën sa më shumë kuptim, nëse jo më shumë, 289 00:17:30,750 --> 00:17:32,219 se çdo gjë tjetër kemi dalë me. 290 00:17:32,319 --> 00:17:34,821 Cili është shpjegimi i saj? 291 00:17:35,622 --> 00:17:37,290 Sulmi ndaj Joe është e rastësishme 292 00:17:37,390 --> 00:17:38,725 për operacionin në Ukrainë. 293 00:17:38,825 --> 00:17:41,561 [Westfield tallje] Dua të them, hajde, Kyle. 294 00:17:41,694 --> 00:17:43,463 Ata bënë përpjekjen ditën kur ajo u kthye, 295 00:17:43,563 --> 00:17:45,064 20 minuta pasi ajo eci përmes derës së përparme. 296 00:17:45,165 --> 00:17:47,734 Epo, ndoshta ata i kishin sytë tek ajo në Kiev. 297 00:17:47,834 --> 00:17:51,003 Ndoshta e kishin pasur për një kohë. 298 00:17:51,104 --> 00:17:53,239 Por nëse do ta dinin misionin, dhe ata e kishin atë gjatë gjithë kohës, 299 00:17:53,240 --> 00:17:55,242 mund ta godisnin në çdo moment. 300 00:17:55,342 --> 00:17:58,444 Goditi ekipin e saj gjatë rrugës, goditi atë në kthim, 301 00:17:58,445 --> 00:17:59,579 goditi avionin e saj. 302 00:17:59,679 --> 00:18:00,912 Ata nuk e zotërojnë ajrin mbi Kiev. 303 00:18:00,913 --> 00:18:02,282 Ata nuk kanë për të. 304 00:18:02,415 --> 00:18:05,485 Nuk është se nuk do të shkelin Hapësira ajrore e Polonisë. 305 00:18:06,353 --> 00:18:07,587 Mendimi im? 306 00:18:09,422 --> 00:18:10,623 Mësuan se ne kishim pakon 307 00:18:10,757 --> 00:18:12,692 pas paketës ishte zhdukur prej kohësh. 308 00:18:12,792 --> 00:18:15,428 Kështu ata marrin një ekip me dy persona për çdo zyrtar të njohur të rastit, 309 00:18:15,528 --> 00:18:16,629 filloni të tundni pemët, 310 00:18:16,763 --> 00:18:18,631 - duke kërkuar për ndonjë gjë. - [përqesh] 311 00:18:19,432 --> 00:18:21,601 Ka Ministria e Jashtme ruse kontaktuar me shtetin? 312 00:18:21,701 --> 00:18:25,137 A kanë bërë ndonjë indikacion se ata e dinë se ne e kemi atë? 313 00:18:25,138 --> 00:18:26,606 Nr. 314 00:18:26,706 --> 00:18:28,941 Më duhet t'ju them, 315 00:18:29,041 --> 00:18:31,611 çfarëdo që dinë, nuk e bënë mësoni nga ky agjent i dyfishtë. 316 00:18:31,711 --> 00:18:35,815 I kisha duart mbi gjithë familjen e saj të ndyrë. 317 00:18:35,915 --> 00:18:37,950 Ajo nuk u tremb, ajo nuk u lut. 318 00:18:38,084 --> 00:18:40,220 Ajo nuk bëri pazare, u lut, 319 00:18:40,320 --> 00:18:41,620 mohoj, asgjë. 320 00:18:41,621 --> 00:18:43,156 Përveç përpjekjes për të nxjerrë sytë e mi jashtë 321 00:18:43,290 --> 00:18:45,792 për akuzimin e saj të punës me Rusinë, 322 00:18:45,892 --> 00:18:48,328 dhe dua të them të vijnë të gjithë tavolinën për të më shqyer kokën. 323 00:18:48,461 --> 00:18:51,498 Ishte krejtësisht irracionale, reagim thjesht emocional 324 00:18:51,631 --> 00:18:53,866 i motivuar vetëm nga sa kjo grua urren 325 00:18:53,966 --> 00:18:56,002 - dreqin nga Rusia. - Ky është mendimi juaj? 326 00:18:56,102 --> 00:18:57,737 [Meade] Ajo është një luaneshë, Joe. Ajo nuk është e trajnuar 327 00:18:57,837 --> 00:19:00,407 në kundërspiunazh ose marrje në pyetje ose NLP. 328 00:19:00,507 --> 00:19:01,774 Ajo ishte nën. 329 00:19:01,874 --> 00:19:03,443 Ajo u mor në pyetje ndërsa ajo ishte nën. 330 00:19:03,543 --> 00:19:04,977 Ajo mbajti mbulesën e saj dhe ajo përfundoi misionin e saj. 331 00:19:05,077 --> 00:19:06,979 Unë do të thosha ajo është goxha e stërvitur. 332 00:19:07,113 --> 00:19:09,816 Dhe unë do të doja shumë mendimin e saj. 333 00:19:11,951 --> 00:19:13,853 Ajo që ajo di, unë ... 334 00:19:13,986 --> 00:19:15,487 nuk e di. 335 00:19:15,488 --> 00:19:19,025 Çfarë bëri ajo në atë dhomë, ajo nuk po mashtronte. 336 00:19:26,566 --> 00:19:28,668 Unë dua të flas me të. 337 00:19:28,801 --> 00:19:30,237 Ku është ajo tani? 338 00:19:30,337 --> 00:19:31,538 Ne po e kërcejmë atë. 339 00:19:31,638 --> 00:19:32,839 Unë mund të pres gjetësin e saj, fute atë brenda, 340 00:19:32,972 --> 00:19:34,507 - por pastaj ajo është jashtë. - Jo. 341 00:19:34,607 --> 00:19:36,075 Nëse nuk jemi të fryrë dhe ne e tërheqim atë, 342 00:19:36,175 --> 00:19:38,210 ata do ta shtojnë atë matematikë vërtetë shpejt. Unë dua ta shoh atë. 343 00:19:38,211 --> 00:19:40,813 - Ku është çmimi tani? - Duhet të jetë në Gitmo deri tani. 344 00:19:40,913 --> 00:19:42,148 Më merrni konfirmimin. 345 00:19:42,249 --> 00:19:44,217 Dhe më jep një vlerësim në pasurinë tonë. 346 00:19:44,351 --> 00:19:46,686 A po e besojmë këtë, apo po e hedhim në lumë 347 00:19:46,786 --> 00:19:48,888 dhe duke bërë një deklaratë? çfarë po bëjmë? 348 00:19:48,988 --> 00:19:50,189 Dhe pastaj çfarë do të bëjmë më pas? 349 00:19:50,323 --> 00:19:52,725 Dhe çfarë po bëjmë pas kësaj? 350 00:19:52,825 --> 00:19:54,025 Po, zotëri. 351 00:19:54,026 --> 00:19:55,595 [Westfield] faleminderit. 352 00:20:04,971 --> 00:20:06,306 - [dera mbyllet] - Çfarë mendon? 353 00:20:06,406 --> 00:20:08,908 Një rastësi është një komplot i fajtorëve. 354 00:20:09,742 --> 00:20:11,544 Yurimov është një çmim i madh. 355 00:20:11,644 --> 00:20:14,514 Shumë i madh për t'u përdorur si karrem. Ky është mendimi im. 356 00:20:15,982 --> 00:20:17,784 Ne do ta bëjmë atë të na japë një tjetër. 357 00:20:25,692 --> 00:20:27,627 Pra, a punoni me nënën time? 358 00:20:30,563 --> 00:20:32,098 A është kjo një po apo jo? 359 00:20:32,231 --> 00:20:34,334 Kjo është një "Ai nuk do të na tregojë." 360 00:20:34,434 --> 00:20:36,736 Ne punojmë për ju tani. 361 00:20:36,836 --> 00:20:38,103 Është fakt? 362 00:20:38,104 --> 00:20:39,439 - Po, zonjë. - Mirë. 363 00:20:39,539 --> 00:20:40,907 Atëherë do të largohemi nga shkolla 364 00:20:41,007 --> 00:20:42,909 dhe duke shkuar në Fair Oaks Mall. 365 00:20:43,009 --> 00:20:44,443 [Randy] Provë e mirë, fëmijë. 366 00:20:44,444 --> 00:20:46,579 Bossy. 367 00:20:46,679 --> 00:20:48,448 Si dikush tjetër që njoh. 368 00:20:48,548 --> 00:20:50,949 Po, vë bast se ajo ka një temperament, gjithashtu. 369 00:20:50,950 --> 00:20:53,953 Po, ajo me siguri po, dhe ju kokat e mishit janë gati ta shohin atë. 370 00:20:54,086 --> 00:20:55,288 E quajti atë. 371 00:20:55,422 --> 00:20:56,656 - [Randy] Po. -Molla mos bie larg. 372 00:20:56,756 --> 00:20:57,923 [Randy] Jo, nuk ndodh kurrë, apo jo? 373 00:20:57,924 --> 00:20:59,626 [Dy gota] Jo, zotëri, mm-mm. 374 00:21:05,231 --> 00:21:06,766 Oh, çfarë është kjo? 375 00:21:10,970 --> 00:21:12,739 Keni dërgesë në veshin tuaj, po? 376 00:21:12,839 --> 00:21:16,107 Po, nëse është një aksident, atëherë thjesht ndodhi. 377 00:21:16,108 --> 00:21:17,477 Askush nuk e thirri. 378 00:21:21,581 --> 00:21:23,115 [brirët që bien] 379 00:21:23,215 --> 00:21:24,584 [ulërima e gomave] 380 00:21:27,520 --> 00:21:29,255 E shihni këtë djalë të ndyrë? 381 00:21:30,990 --> 00:21:33,360 [brirët që bien] 382 00:21:33,460 --> 00:21:36,763 ♪ muzikë e frikshme ♪ 383 00:21:38,631 --> 00:21:41,000 Kështu do të bëja. 384 00:21:47,707 --> 00:21:49,376 Le ta bëjmë atë. 385 00:21:50,142 --> 00:21:52,010 [cicërimat e sirenës] 386 00:21:52,011 --> 00:21:53,913 [ulërima e gomave] 387 00:21:54,013 --> 00:21:55,815 [cicërima e sirenës] 388 00:21:55,948 --> 00:21:56,949 [Randy] Hej. 389 00:21:57,049 --> 00:22:00,620 Sirenat do të thotë lëvizje e ndyrë. Në rregull. 390 00:22:06,459 --> 00:22:08,595 Oh, kjo është e lezetshme. Largohu nga këtu. Lëvizni. 391 00:22:08,695 --> 00:22:10,697 Oh, ai po del. 392 00:22:13,700 --> 00:22:14,967 [Kate dhe Charlie bërtasin] 393 00:22:19,772 --> 00:22:21,339 [Kate dhe Charlie bërtasin] 394 00:22:21,340 --> 00:22:25,011 - [gomat kërcitin] - [brirët që bien] 395 00:22:25,812 --> 00:22:26,946 [Kate dhe Charlie gulçojnë] 396 00:22:27,046 --> 00:22:28,180 Më falni vajza. 397 00:22:28,280 --> 00:22:29,347 Ndoshta asgjë. 398 00:22:29,348 --> 00:22:30,617 Kjo nuk dukej si asgjë. 399 00:22:30,717 --> 00:22:32,184 Po shkojmë shumë shpejt. 400 00:22:32,318 --> 00:22:33,720 [gulçim] 401 00:22:34,521 --> 00:22:36,789 A mundeni djema ju lutem thjesht ngadalësoj? 402 00:22:38,625 --> 00:22:40,059 Ju lutem. 403 00:22:40,192 --> 00:22:42,495 Ju lutem, a mund të ngadalësoni? 404 00:22:49,001 --> 00:22:52,104 ♪ muzikë dramatike ♪ 405 00:23:04,383 --> 00:23:05,718 Jemi në vendndodhje. Na more? 406 00:23:05,818 --> 00:23:07,385 [agjenti në radio] Të shohim, Roadrunner. 407 00:23:07,386 --> 00:23:09,321 Mbahu në automjet derisa të jetë e qartë për të vazhduar. 408 00:23:10,890 --> 00:23:13,426 [gomat kërcitin] 409 00:23:21,901 --> 00:23:23,135 Pastro për të lëvizur. 410 00:23:23,269 --> 00:23:25,304 Duke lëvizur tani. 411 00:23:29,942 --> 00:23:33,079 [Oleksandra duke gulçuar] 412 00:23:34,847 --> 00:23:36,048 Ka dy ashensorë. 413 00:23:36,148 --> 00:23:37,584 Ashensori në të majtë. 414 00:23:39,886 --> 00:23:42,722 - [bie zilja e ashensorit] - [gulçim] 415 00:23:55,502 --> 00:23:57,770 ♪ muzikë ankth ♪ 416 00:24:09,482 --> 00:24:11,718 [klikon butonin e ashensorit] 417 00:24:12,852 --> 00:24:15,054 [bie zilja e ashensorit] 418 00:24:32,905 --> 00:24:34,306 [bie zilja e ashensorit] 419 00:24:41,814 --> 00:24:44,016 [bie zilja e ashensorit] 420 00:24:52,625 --> 00:24:54,861 Nuk kam qenë kurrë më 24. 421 00:24:54,994 --> 00:24:56,696 Çfarë është në 24? 422 00:24:56,796 --> 00:24:58,363 Asgjë. Nuk jepet me qira. 423 00:24:58,364 --> 00:24:59,966 Po kërkoni ta jepni me qira? 424 00:25:00,900 --> 00:25:01,867 Ndoshta. 425 00:25:01,868 --> 00:25:03,202 Po? Çfarë pune keni? 426 00:25:03,302 --> 00:25:04,571 Asnjë punë jote. 427 00:25:04,704 --> 00:25:06,238 Çfarë pune keni? 428 00:25:06,338 --> 00:25:07,807 Pse jeni kaq i interesuar në të sajën? Ti-e njeh këtë djalë? 429 00:25:07,907 --> 00:25:09,141 Nuk e kam parë kurrë më parë. 430 00:25:09,241 --> 00:25:11,077 Shiko, burrë, Unë thjesht po përpiqem të jem i mirë. 431 00:25:11,177 --> 00:25:12,912 [qesh] Ky është Baltimore e ndyrë. 432 00:25:13,012 --> 00:25:15,114 Askush nuk po përpiqet të jetë i mirë. 433 00:25:16,716 --> 00:25:18,918 [bie zilja e ashensorit] 434 00:25:24,223 --> 00:25:26,758 A po përpiqeshit djema të veprojë në hije? 435 00:25:26,759 --> 00:25:29,596 Pse të mos thuash që je me kompania e menaxhimit apo diçka? 436 00:25:29,729 --> 00:25:32,498 Po sikur të jetë ai me kompaninë administruese? 437 00:25:32,599 --> 00:25:34,266 Asnjëherë mos i gënjeni të huajt. 438 00:25:34,366 --> 00:25:36,101 Gënjeni vetëm njerëzit e afërt. 439 00:25:36,102 --> 00:25:37,736 Mm. 440 00:25:37,737 --> 00:25:39,505 Kjo është ngushëlluese. 441 00:25:40,406 --> 00:25:42,774 Mos me kujto kurre për t'iu afruar secilit prej jush. 442 00:25:42,775 --> 00:25:44,276 Ju e dini se çfarë njerëzit afër teje e di, 443 00:25:44,376 --> 00:25:45,577 dhe ju e dini se kush njohin. 444 00:25:45,578 --> 00:25:47,647 Dhe kush nuk e bëjnë. 445 00:25:49,315 --> 00:25:50,983 [bie zilja e ashensorit] 446 00:26:13,239 --> 00:26:15,407 [trokitje] 447 00:26:23,783 --> 00:26:25,084 Vërtet bukur. 448 00:26:25,184 --> 00:26:26,853 Ajo ia bëri vetes. 449 00:26:46,472 --> 00:26:49,842 [psherëtij] Njerëzit e tu erdhën në shtëpinë time. 450 00:26:49,942 --> 00:26:50,877 Shtëpia ime! 451 00:26:50,977 --> 00:26:52,979 - Jo njerëzit e mi. - Jo? Oh. 452 00:26:53,079 --> 00:26:56,983 Çfarë, u tërhoqët nga SVR këto javët e fundit? A ju? 453 00:26:58,284 --> 00:27:00,152 Ti e di kush janë njerëzit e mi. 454 00:27:00,252 --> 00:27:03,289 Unë nuk jam dreq duke luajtur këtë lojë me ju. 455 00:27:03,389 --> 00:27:05,992 Pavarësisht nëse janë njerëzit tuaj ose kopertina jote e ndyrë, 456 00:27:06,125 --> 00:27:07,660 janë ende njerëzit tuaj të ndyrë! 457 00:27:07,760 --> 00:27:10,629 Dhe njerëzit tuaj të ndyrë erdhi pas meje dhe familjes time! 458 00:27:10,730 --> 00:27:11,964 Epo, ju e dini se çfarë thonë ata. 459 00:27:12,064 --> 00:27:13,999 Betimi i një ushtari është betimi i familjes së tij. 460 00:27:14,000 --> 00:27:15,034 [grimë] 461 00:27:15,167 --> 00:27:17,704 [duke marrë frymë ashpër] 462 00:27:19,839 --> 00:27:22,474 Kjo nuk është fjala këtu. 463 00:27:30,049 --> 00:27:32,318 A i keni dhënë një kafshatë e vogël? 464 00:27:34,687 --> 00:27:37,389 A u tha atyre diçka për t'i bërë ata të lumtur? 465 00:27:38,190 --> 00:27:39,759 Sepse kjo është loja juaj, apo jo? 466 00:27:39,859 --> 00:27:43,529 Të gjetën vetë, po ju them. 467 00:27:43,662 --> 00:27:45,697 Sikur ta dinin ti ishe ai qe e more, 468 00:27:45,698 --> 00:27:47,065 atëherë ata duhet ta dinë misionin tuaj. 469 00:27:47,066 --> 00:27:48,400 Nëse do ta dinin misionin tuaj, 470 00:27:48,500 --> 00:27:50,102 nuk do të ishe kthyer kurrë. 471 00:27:56,308 --> 00:27:57,944 Kush e ka telefonin tim? 472 00:28:00,312 --> 00:28:02,648 Epo, jam i sigurt po e shikon. 473 00:28:02,749 --> 00:28:04,416 A ka telefonuar vëllai im? 474 00:28:04,550 --> 00:28:07,552 A ka shkruar ai mesazh "Let's catch up"? Huh? 475 00:28:07,553 --> 00:28:08,755 Kështu më thërrasin. 476 00:28:08,888 --> 00:28:11,057 Nuk e ke marrë atë tekst. 477 00:28:15,361 --> 00:28:16,829 Ata nuk e dinë që ishe ti. 478 00:28:17,696 --> 00:28:19,565 Ata mendojnë Ukrainën. 479 00:28:19,665 --> 00:28:21,267 Ata mendojnë se ai është ende atje. 480 00:28:21,367 --> 00:28:23,702 Pra, tani ju tregoni atyre ju e keni atë, 481 00:28:23,803 --> 00:28:27,373 sepse e ke atë, dhe të gjithë grerëzat dalin jashtë. 482 00:28:28,207 --> 00:28:31,577 Dhe unë ju tregoj grerëzat. 483 00:28:32,745 --> 00:28:34,313 Do të ishte më mirë. 484 00:28:38,184 --> 00:28:39,685 [Xho psherëtin] 485 00:28:41,687 --> 00:28:43,322 Merrni atë në shtëpi. 486 00:28:44,290 --> 00:28:45,591 Lëreni të pastrohet. 487 00:28:45,724 --> 00:28:47,493 Pastaj më takoni në fermë. 488 00:28:48,427 --> 00:28:49,695 Numri im është në të. 489 00:28:51,130 --> 00:28:53,499 Ne fillojmë tani. 490 00:28:56,735 --> 00:28:58,470 [trokitje] 491 00:28:58,604 --> 00:29:00,339 [dera hapet] 492 00:29:02,875 --> 00:29:04,543 [dera mbyllet] 493 00:29:10,917 --> 00:29:12,551 Pse jeni ulur jashtë? 494 00:29:12,651 --> 00:29:13,886 Do të digjeni nga dielli. 495 00:29:13,986 --> 00:29:16,755 Doktori thotë gjysmë ore në ditë, vitaminë D. 496 00:29:17,556 --> 00:29:19,825 E dashur, ata nuk kanë një pilulë për këtë? 497 00:29:19,826 --> 00:29:21,993 Jo njësoj. Keni nevojë për rrezet UV 498 00:29:21,994 --> 00:29:24,063 për ta sintetizuar atë në qelizat e lëkurës. 499 00:29:24,163 --> 00:29:25,663 Atëherë pse e shesin pilulën? 500 00:29:25,664 --> 00:29:27,466 [qesh] Ee, zemër, pyes veten. 501 00:29:29,268 --> 00:29:31,971 [Meade] Feja, feja, 502 00:29:32,071 --> 00:29:35,041 uh... rrugët tregtare? 503 00:29:35,942 --> 00:29:37,977 [përqesh] Vaj. 504 00:29:38,777 --> 00:29:40,112 Një mënyrë tjetër për të shpjeguar do të ishte, 505 00:29:40,212 --> 00:29:42,014 Shteti Islamik, Shteti Islamik, 506 00:29:42,114 --> 00:29:45,451 shtet autoritar, Shteti komunist. 507 00:29:45,551 --> 00:29:48,988 Duke folur për këtë, pyetja ... 508 00:29:51,257 --> 00:29:53,725 ...në lidhje me të huajt shteti i inteligjencës. 509 00:29:53,826 --> 00:29:55,828 Pyetje për mua apo nga unë? 510 00:29:55,928 --> 00:29:59,932 Ne kemi zero kundërzbulim aktivitetet shtetërore. 511 00:30:00,032 --> 00:30:03,201 Çdo pjesë e saj trajtohet nga FBI dhe NCSC. 512 00:30:03,202 --> 00:30:06,038 Ju djema jeni të lidhur në FBI mjaft i ngushtë, mendova. 513 00:30:06,172 --> 00:30:08,340 Për mbulesë, sigurisht. 514 00:30:09,341 --> 00:30:11,710 - Pra, cila është pyetja? - Mm. 515 00:30:11,844 --> 00:30:13,679 Unë dua që ju jeni një objektiv mjaft tërheqës 516 00:30:13,779 --> 00:30:15,848 për një të huaj grupi i inteligjencës. 517 00:30:16,648 --> 00:30:18,750 Unë do të pajtohesha me atë vlerësim. 518 00:30:18,851 --> 00:30:21,220 Pra supozoj e kanë tentuar. 519 00:30:21,353 --> 00:30:23,021 Shumë herë. 520 00:30:23,022 --> 00:30:24,323 Keni kujdes të merrni me mend se si? 521 00:30:25,091 --> 00:30:27,025 Kompanitë e guaskës punësimin e firmës tuaj. 522 00:30:27,026 --> 00:30:28,160 Mm-hmm. 523 00:30:28,961 --> 00:30:31,397 Padi në emër të kompanive dhe OJQ-ve, 524 00:30:31,497 --> 00:30:33,732 të ndryshme negociatat e kontratës 525 00:30:33,832 --> 00:30:37,803 që mund të ekspozojë negociata të tjera të kontratës. 526 00:30:37,904 --> 00:30:39,872 Ndoshta tërheqëse stjuardesat 527 00:30:39,972 --> 00:30:42,074 me lehtësi pranë jush në një bar. 528 00:30:42,174 --> 00:30:43,709 Është gjithçka që bëni jashtë shtetit, 529 00:30:43,809 --> 00:30:45,710 - sapo u bë këtu. - Mm-hmm. 530 00:30:45,711 --> 00:30:48,079 Ata duan zyrtarë të Departamentit të Shtetit 531 00:30:48,080 --> 00:30:52,351 dhe kongresmenët në të dytën e tyre divorci dhe paratë e kufizuara, 532 00:30:52,451 --> 00:30:53,953 Rusia në veçanti. 533 00:30:54,053 --> 00:30:55,721 Kina luan një lojë shumë ndryshe. 534 00:30:55,854 --> 00:30:58,457 Fokusi i tyre është vjedhja e informacionit, 535 00:30:58,557 --> 00:31:01,928 shfrytëzimi i parave të gatshme, dhe loja e gjatë. 536 00:31:02,061 --> 00:31:03,896 Kina po luan një plan 50-vjeçar 537 00:31:04,030 --> 00:31:07,066 zbatuar fillimisht në mesin e viteve '60. 538 00:31:07,166 --> 00:31:09,635 Dhe plani 50-vjeçar është tani. 539 00:31:11,337 --> 00:31:13,105 Çfarë mund të jetë arsyeja 540 00:31:13,239 --> 00:31:15,573 për zyrtarët e qeverisë amerikane për të mos hetuar 541 00:31:15,574 --> 00:31:17,776 origjinën e një sëmundjeje, le të themi, 542 00:31:17,910 --> 00:31:22,514 një laborator testimi në Wuhan financuar nga dollarë amerikanë? 543 00:31:22,614 --> 00:31:25,784 Pse një qeveri e SHBA agjencia të jetë partnere 544 00:31:25,918 --> 00:31:27,086 me një kundërshtar të njohur 545 00:31:27,219 --> 00:31:29,621 në një institut kinez të virologjisë, 546 00:31:29,721 --> 00:31:33,092 veçanërisht një që Presidenti Obama e definoi, 547 00:31:33,192 --> 00:31:34,426 bazuar në rreziqet 548 00:31:34,526 --> 00:31:37,296 e testimit të fitimit të funksionit, në 2014? 549 00:31:37,429 --> 00:31:40,199 E megjithatë fondet ende rrodhën tek ai objekt. 550 00:31:40,299 --> 00:31:41,799 Sa shumë Zyrtarët e qeverisë amerikane 551 00:31:41,800 --> 00:31:44,136 ishin nën kontrollin kinez ose ndikim 552 00:31:44,236 --> 00:31:45,770 për ta lehtësuar atë? 553 00:31:45,771 --> 00:31:47,106 Kina nuk e humb kohën kot 554 00:31:47,206 --> 00:31:49,976 duke u përpjekur të rrokulliset Agjentët e FBI-së kundër terrorizmit 555 00:31:50,109 --> 00:31:51,977 apo oficerë ushtarakë. 556 00:31:51,978 --> 00:31:53,212 Kjo është sfera e Rusisë 557 00:31:53,312 --> 00:31:57,083 sepse frika më e madhe e Rusisë është luftë. 558 00:31:57,183 --> 00:31:59,318 Kina nuk ka frikë nga lufta 559 00:31:59,451 --> 00:32:01,987 sepse ata nuk kanë absolutisht asnjë interes 560 00:32:01,988 --> 00:32:03,322 në konfliktin ushtarak. 561 00:32:03,422 --> 00:32:07,593 Kombet tona janë shumë të ndërthurura ekonomikisht. 562 00:32:07,693 --> 00:32:11,263 Plani i Kinës është për Shtetet e Bashkuara Shtetet të jenë në luftë me vetveten, 563 00:32:11,363 --> 00:32:12,965 të paktën intelektualisht. 564 00:32:13,065 --> 00:32:16,969 Kina po përpiqet për të fituar luftën e informacionit, 565 00:32:17,069 --> 00:32:18,336 dhe ata janë. 566 00:32:18,337 --> 00:32:20,106 Dhe keni më shumë frikë nga Kina? 567 00:32:20,206 --> 00:32:22,474 Nuk do ta thosha këtë. 568 00:32:22,608 --> 00:32:24,976 Unë do të thosha Unë i frikësohem njësoj 569 00:32:24,977 --> 00:32:28,180 për arsye shumë të ndryshme. 570 00:32:36,122 --> 00:32:37,523 Këtu. 571 00:32:46,999 --> 00:32:49,568 ♪ muzikë ogurzi ♪ 572 00:32:52,371 --> 00:32:55,207 [ujë që rrjedh] 573 00:33:01,013 --> 00:33:03,649 [shfryn, thith] 574 00:33:15,161 --> 00:33:16,428 [shfryn] 575 00:33:17,996 --> 00:33:19,698 [hedh peshqir letre] 576 00:33:26,505 --> 00:33:30,076 [duke shtypur] 577 00:33:31,810 --> 00:33:33,845 [patate të skuqura që kërcasin] 578 00:33:37,649 --> 00:33:40,219 [dera hapet dhe mbyllet] 579 00:33:41,820 --> 00:33:43,189 [Randy pastron fytin] 580 00:33:43,289 --> 00:33:45,257 [Xho psherëtin] 581 00:33:52,164 --> 00:33:54,166 [psherëtij] Pra, 582 00:33:54,266 --> 00:33:58,370 atë që ne bëjmë dhe ato që ajo bën janë të ngjashme, 583 00:33:58,470 --> 00:34:01,107 të paktën në aspektin e zanatit. 584 00:34:01,207 --> 00:34:02,407 Identifikoni një objektiv, 585 00:34:02,408 --> 00:34:05,411 kontakto, fitojnë besimin e tyre. 586 00:34:05,511 --> 00:34:06,945 Ngjashmëritë mbarojnë këtu 587 00:34:07,045 --> 00:34:09,281 sepse objektivat tona janë të ndryshme. 588 00:34:09,381 --> 00:34:11,016 Ne eliminojmë objektivat. 589 00:34:11,117 --> 00:34:12,951 Ajo nxjerr informacione. 590 00:34:13,051 --> 00:34:15,221 Kjo është Oleksandra. 591 00:34:15,321 --> 00:34:16,921 Është kafshatë. 592 00:34:16,922 --> 00:34:18,923 Si ndiheni për “Alexin”? 593 00:34:18,924 --> 00:34:20,125 Oleksa. 594 00:34:20,126 --> 00:34:21,560 Unë do ta marr atë. 595 00:34:21,660 --> 00:34:23,962 Oleksa është një ukrainase 596 00:34:24,062 --> 00:34:26,265 Inteligjenca e Jashtme Oficeri i shërbimeve. 597 00:34:26,398 --> 00:34:30,169 Ajo ka qenë e ngulitur në SVR ruse që nga viti 2018. 598 00:34:30,269 --> 00:34:31,637 - Thuaj tri herë shpejt. - Mbylle gojën. 599 00:34:31,770 --> 00:34:32,938 Oh! dreqin. dreqin. 600 00:34:33,038 --> 00:34:34,440 - Më vjen keq. - [pastron fytin] 601 00:34:34,540 --> 00:34:37,042 - Një koment? - Jo, zonjë. 602 00:34:37,843 --> 00:34:40,412 Inteligjenca e saj çoi për nxjerrjen tonë të suksesshme 603 00:34:40,512 --> 00:34:42,314 të Aleksi Yurimov nga Ukraina. 604 00:34:42,414 --> 00:34:44,282 [Bobbi] Ndoshta edhe dy rusët 605 00:34:44,283 --> 00:34:45,450 në verandën tuaj të përparme. 606 00:34:45,451 --> 00:34:47,453 [psherëtin rëndë] 607 00:34:48,820 --> 00:34:50,622 Thjesht duke thënë. 608 00:34:51,457 --> 00:34:52,791 [gërhit] Kyle? 609 00:34:52,891 --> 00:34:54,626 Ajo është verifikuar. 610 00:34:55,927 --> 00:34:57,496 [Oleksandra] Ajo ka të drejtë të pyesë. 611 00:34:57,629 --> 00:35:01,300 Pyetni të gjithë dhe gjithçka që bëjnë dhe thonë. 612 00:35:01,400 --> 00:35:05,003 Ju thoni një gënjeshtër për të arritur objektivin tuaj, ne themi dhjetë. 613 00:35:05,103 --> 00:35:09,007 Pastaj ndryshojmë objektivin dhe tregoni dhjetë të tjera. 614 00:35:09,107 --> 00:35:10,342 Tashmë janë të gjitha gënjeshtra. 615 00:35:10,442 --> 00:35:12,944 Si dreqin e di ti cfare bejme 616 00:35:16,582 --> 00:35:18,384 Ajo është luaneshë. 617 00:35:21,620 --> 00:35:23,322 Ajo është luaneshë. 618 00:35:28,126 --> 00:35:29,527 Dhe ajo është luanesha 619 00:35:29,528 --> 00:35:32,698 i cili u miqësua me al-Zarkawi gruaja e tretë 620 00:35:32,831 --> 00:35:36,368 dhe dha vendndodhjen e tij për Forcat tuaja Speciale, 621 00:35:36,468 --> 00:35:38,837 i cili më pas sulmoi autokolonën e tij 622 00:35:38,937 --> 00:35:40,539 dhe thirri një sulm me raketa 623 00:35:40,672 --> 00:35:43,074 që vrau al-Zarkawi 624 00:35:43,175 --> 00:35:45,377 dhe gruan me të cilën u shoqërua. 625 00:35:59,658 --> 00:36:01,193 [Oleksandra] Ne e dimë se çfarë bëni. 626 00:36:01,327 --> 00:36:03,362 Kina e di se çfarë bëni dhe kur ta bëni. 627 00:36:03,462 --> 00:36:04,796 Por që kur ju nuk ua bëni këtë, 628 00:36:04,896 --> 00:36:06,364 nuk u intereson. 629 00:36:06,365 --> 00:36:09,167 Ja si shpjegohet në Rusi. 630 00:36:09,268 --> 00:36:11,737 Rusia është një tufë ujku. 631 00:36:11,837 --> 00:36:14,540 Kina është tigri. 632 00:36:14,640 --> 00:36:15,941 Dhe ju? 633 00:36:16,041 --> 00:36:18,176 Ti je ariu. 634 00:36:18,277 --> 00:36:20,378 Tufa e ujqërve nuk mund ta vrasë ariun. 635 00:36:20,379 --> 00:36:23,849 Ariu është shumë i madh, edhe për një paketë. 636 00:36:23,949 --> 00:36:27,386 Dhe tigri nuk mund të vrasë ariu vetëm. 637 00:36:28,887 --> 00:36:32,224 Tufa ujku dhe tigri nuk mund të luajmë mirë së bashku, 638 00:36:32,324 --> 00:36:34,560 kështu që ata nuk luajnë fare. 639 00:36:34,693 --> 00:36:38,029 Pra, si ju luftojnë? 640 00:36:39,398 --> 00:36:42,167 Çfarë e vret ariun? 641 00:36:44,270 --> 00:36:46,904 Sëmundja vret ariun. 642 00:36:46,905 --> 00:36:50,576 Dhe ata ju kanë infektuar për shumë vite. 643 00:36:51,410 --> 00:36:53,245 Dhe në paketën tuaj 644 00:36:53,379 --> 00:36:56,582 janë amerikanët me sëmundjen. 645 00:37:23,742 --> 00:37:25,777 Çfarë vlere ka mbikëqyrësi 646 00:37:25,911 --> 00:37:29,448 të një shkolle kanë nga pikëpamja e inteligjencës? 647 00:37:29,548 --> 00:37:31,950 [Oleksandra] Ai kontrollon kurrikulën. 648 00:37:32,050 --> 00:37:34,953 Sëmundja nuk fillon në zemër. Aty përfundon. 649 00:37:35,053 --> 00:37:36,821 E gjeni në një klub të vendit, 650 00:37:36,822 --> 00:37:38,624 një klub nate, joshi atë, 651 00:37:38,724 --> 00:37:41,125 fotografojeni atë dhe ju e zotëroni atë. 652 00:37:41,126 --> 00:37:42,694 Shkoni në një qytet të ushtrisë. 653 00:37:42,794 --> 00:37:45,331 Shkoni në një klub striptizmi pranë Fort Bragg, 654 00:37:45,431 --> 00:37:48,233 Fort Benning, Fort Campbell. 655 00:37:48,334 --> 00:37:49,935 Nga vijnë ato vajza? 656 00:37:50,035 --> 00:37:54,172 Ata vijnë nga Rusia, Kina, Venezuelë, Kolumbi. 657 00:37:54,272 --> 00:37:58,577 Ndonjëherë janë vajzat e tua, amerikanët. 658 00:37:58,677 --> 00:38:00,178 Ata tashmë janë të dëshpëruar, 659 00:38:00,312 --> 00:38:02,012 ose nuk do të kërcenin për para. 660 00:38:02,013 --> 00:38:05,016 Paratë janë të lehta. Rusia ka para. 661 00:38:05,116 --> 00:38:07,685 Rusia ka paratë tuaja. Ata e shtypin atë. 662 00:38:07,686 --> 00:38:10,188 Po ashtu edhe Kina. Kështu bëjnë të gjithë. 663 00:38:10,322 --> 00:38:11,690 [Amber] Gjithçka 664 00:38:11,790 --> 00:38:13,525 - tha ajo është fakt. - [Tacker] Po. 665 00:38:14,326 --> 00:38:15,827 Të gjithë e dimë për honeypot. 666 00:38:15,961 --> 00:38:19,631 Edhe pse metodologjitë nga lojtarët më të mëdhenj ndryshojnë, 667 00:38:19,731 --> 00:38:23,935 qasjet e tyre janë në thelb të njëjta. 668 00:38:25,270 --> 00:38:28,507 Lojtarët më të mëdhenj, në rast se nuk e dini: 669 00:38:28,640 --> 00:38:31,009 Rusia, Kina, Katari, Vëllazëria Myslimane -- 670 00:38:31,142 --> 00:38:33,844 edhe pse nuk mund të caktohen nje komb -- 671 00:38:33,845 --> 00:38:37,515 Irani dhe më pas në një shkallë më të vogël, 672 00:38:37,516 --> 00:38:38,884 ju keni Korenë e Veriut, Venezuelën, 673 00:38:39,017 --> 00:38:43,321 shumica e shteteve të Gjirit, dhe më pas disa përfaqësues rusë. 674 00:38:43,422 --> 00:38:46,792 Kjo piramidë përfaqëson filozofia e përgjithshme 675 00:38:46,892 --> 00:38:50,161 të operacioneve klandestine kundër SHBA. 676 00:38:50,261 --> 00:38:53,532 Më e gjera dhe më e pakta veprim i drejtpërdrejtë i piramidës 677 00:38:53,632 --> 00:38:56,034 është dezinformim dhe përçarje. 678 00:38:56,167 --> 00:38:58,904 Zakonisht lojtarët në këtë nivel janë memecë, 679 00:38:59,004 --> 00:39:00,472 që është vetëm për të thënë 680 00:39:00,572 --> 00:39:03,040 se nuk kanë njohuri të përfshirjes së tyre. 681 00:39:03,041 --> 00:39:05,076 Ky është financimi i organizatave 682 00:39:05,210 --> 00:39:07,446 në çdo anë të spektrit politik 683 00:39:07,546 --> 00:39:09,280 për të bërë presion të qëndrueshëm 684 00:39:09,381 --> 00:39:12,150 mbi burimet shtetërore dhe lokale përmes protestës. 685 00:39:12,250 --> 00:39:15,052 Organizatat e specializuara në agjitacion të turmës 686 00:39:15,053 --> 00:39:17,889 marrin fonde të konsiderueshme. 687 00:39:18,690 --> 00:39:21,927 Fokusi është te përçarja të rrugëve të trafikut. 688 00:39:22,060 --> 00:39:24,062 Megjithatë, një fokus i veçantë, paguhet 689 00:39:24,162 --> 00:39:26,832 për përçarje në universitete. 690 00:39:26,932 --> 00:39:29,567 Mbi këtë është në thelb 691 00:39:29,568 --> 00:39:31,537 informacion-bombardim në mediat sociale. 692 00:39:31,637 --> 00:39:35,641 Dhe pastaj mbi këtë është spiunazhi juaj i nivelit fillestar 693 00:39:35,741 --> 00:39:37,776 që përfshin direkt ndikimi i huaj. 694 00:39:37,909 --> 00:39:40,446 Kjo mund të bëhet përmes agjentë me kontratë të nivelit të ulët 695 00:39:40,546 --> 00:39:42,147 në universitetet e përmendura 696 00:39:42,247 --> 00:39:44,416 ose përmes agjitacionit të drejtpërdrejtë 697 00:39:44,516 --> 00:39:47,218 dhe shtypja e individëve në mediat sociale. 698 00:39:47,318 --> 00:39:51,622 Mbi atë është vendi ku zanati juaj i vërtetë fillon. 699 00:39:51,623 --> 00:39:54,258 Fitoni levë mbi një individ. 700 00:39:54,259 --> 00:39:56,862 Në mënyrë tipike, kjo bëhet financiarisht, 701 00:39:56,962 --> 00:40:01,432 por shpesh herë keni manipulim i hapur i objektivit: 702 00:40:01,433 --> 00:40:03,134 honeypotting, siç sapo e quajtët, 703 00:40:03,234 --> 00:40:05,837 dhe pastaj shantazh për të ndihmuar. 704 00:40:05,937 --> 00:40:07,473 Kjo u ndodh studiuesve 705 00:40:07,606 --> 00:40:10,809 praktikisht në çdo fushë por veçanërisht ata studiues 706 00:40:10,942 --> 00:40:12,943 që mbikëqyr projektet në universitete, 707 00:40:12,944 --> 00:40:14,980 punonjësit e industrisë së mbrojtjes, 708 00:40:15,113 --> 00:40:17,314 dhe çdo punonjës federal mbi një GS-12 709 00:40:17,315 --> 00:40:18,650 sepse ka shumë mundësi 710 00:40:18,750 --> 00:40:20,486 kanë akses të gjerë në bazat e të dhënave federale. 711 00:40:20,619 --> 00:40:22,020 Oh, më falni. 712 00:40:22,120 --> 00:40:24,623 Unë jam thjesht një budalla pilot i helikopterit, 713 00:40:24,723 --> 00:40:27,058 kështu që nuk e kam idenë se çfarë dreqin ju jeni duke folur për. 714 00:40:27,158 --> 00:40:28,359 Çfarë është ky honeypot? 715 00:40:28,460 --> 00:40:30,662 Ju nuk e dini çfarë është honeypot? 716 00:40:30,796 --> 00:40:31,963 A e dini se çfarë është honeypot? 717 00:40:32,063 --> 00:40:33,799 sigurisht Unë e di se çfarë është honeypot. 718 00:40:33,932 --> 00:40:35,033 Çfarë? 719 00:40:35,133 --> 00:40:37,669 [Xho] Një agjent i huaj ose josh 720 00:40:37,769 --> 00:40:39,804 ose droga një objektiv. 721 00:40:39,805 --> 00:40:41,507 Aktet seksuale me atë objektiv janë regjistruar, 722 00:40:41,607 --> 00:40:43,141 dhe ato imazhe përdoren për t'i dhënë ryshfet atij individi 723 00:40:43,241 --> 00:40:45,477 në bashkëpunim. 724 00:40:45,577 --> 00:40:47,212 [Randy pastron fytin] Të gjithë e dimë 725 00:40:47,312 --> 00:40:49,647 vendet për të shmangur dhe ku është e sigurt, 726 00:40:49,648 --> 00:40:52,618 pra çfarë është me leksionin e ndyrë? 727 00:40:53,485 --> 00:40:54,486 Shikoni. 728 00:40:55,320 --> 00:40:58,023 Shumica e këtyre janë nivel shumë të ulët, ne e dimë këtë. 729 00:40:58,156 --> 00:40:59,857 Ne do t'i kthejmë ato tek FBI. 730 00:40:59,858 --> 00:41:02,761 Ata mund të bëjnë shembuj të saj, ata mund ta injorojnë atë. 731 00:41:02,861 --> 00:41:04,262 Nuk më intereson dreq. 732 00:41:04,362 --> 00:41:06,865 Ajo që më intereson është të cilët analistët kompjuterikë 733 00:41:06,965 --> 00:41:08,533 në NSA u honeypot? 734 00:41:08,534 --> 00:41:12,437 Cili senator, cili Shtëpi e Bardhë anëtar i lartë i stafit, 735 00:41:12,538 --> 00:41:14,873 cili guvernator, çfarë spikere lajmesh të ndyrë? 736 00:41:14,973 --> 00:41:17,175 Në rregull? Ne jemi duke gjuajtur lojëra të mëdha. 737 00:41:17,275 --> 00:41:19,877 Më lejoni të bëj një pyetje. 738 00:41:19,878 --> 00:41:21,212 Po. 739 00:41:21,346 --> 00:41:23,848 Disa striptiste ose vajza e shërbimit të shisheve 740 00:41:23,849 --> 00:41:26,051 ose çfarëdo honeypots një Beretë e Gjelbër. si -- 741 00:41:26,151 --> 00:41:27,553 Pse duhet të jetë një Beretë e Gjelbër? 742 00:41:27,653 --> 00:41:29,988 Uh, është thjesht një syth hipotetik. 743 00:41:30,088 --> 00:41:32,056 Epo, e kam vënë re hipotetike juaj 744 00:41:32,057 --> 00:41:33,559 nuk është me të vjetrën ndyrë ekipi SEAL. 745 00:41:33,659 --> 00:41:35,160 Për sa kohë që nuk është ushtri. 746 00:41:35,260 --> 00:41:36,895 Hej, ju e dini, mirë, bëjeni një Marin. 747 00:41:37,028 --> 00:41:38,564 - Si është kjo? - [Dy gota dhe Bobi] Po. 748 00:41:38,664 --> 00:41:40,732 - Dreqin është marins. - [Dy gota] Ja ku shkoni. 749 00:41:40,832 --> 00:41:42,868 [Tex] Mirë, mirë. Unë jam vetëm duke thënë se Bereta e Gjelbër do të ishte 750 00:41:43,001 --> 00:41:44,235 më e mundshme për të marrë një honeypot. 751 00:41:44,369 --> 00:41:45,736 Me shume... me shume mundesi? Oh, ndyrë nënë. 752 00:41:45,737 --> 00:41:47,639 Ju dëshironi të merrni një dorezë për ekipin tuaj? 753 00:41:47,739 --> 00:41:49,207 - [bisedë e mbivendosur] - [Xho] Kjo është mut ushtarak. 754 00:41:49,307 --> 00:41:50,542 Duhet t'i lini ta zgjidhin atë. 755 00:41:50,676 --> 00:41:51,810 Përndryshe, ajo thjesht acarohet. 756 00:41:51,910 --> 00:41:53,278 Mos guxo të thuash njësia ime e ndyrë. 757 00:41:53,378 --> 00:41:54,946 [Tucker] Pse ka të jesh ushtar fare? 758 00:41:55,046 --> 00:41:57,082 Pse nuk mund të jetë kështu - kështu dipshit në bordin e shkollës? 759 00:41:57,215 --> 00:41:59,050 - [Dy gota] Po, ja ku shkoni. - Ky budalla. 760 00:41:59,150 --> 00:42:00,385 Ky djalë, në rregull? 761 00:42:00,518 --> 00:42:01,720 Bëje këtë djalë të ndyrë. 762 00:42:01,820 --> 00:42:02,888 Jezu Krishti. 763 00:42:03,021 --> 00:42:05,390 Njësi e vërtetë e çarjes ke arritur këtu, Joe. 764 00:42:05,490 --> 00:42:07,058 Njësi e vërtetë e çarjes. 765 00:42:07,158 --> 00:42:09,259 [qesh] 766 00:42:09,260 --> 00:42:11,229 Në rregull, ju keni një djalë në një bord shkolle, 767 00:42:11,329 --> 00:42:13,599 futet në tenxhere nga një grua. 768 00:42:13,699 --> 00:42:16,400 Striperja nuk po ia del mbanë aktivi. Kush është? 769 00:42:16,401 --> 00:42:19,404 Në një nivel më të ulët, caktohet një zyrtar i rastit. 770 00:42:19,504 --> 00:42:22,774 Dhe në një nivel më të lartë, në nivelin tim, 771 00:42:22,908 --> 00:42:24,610 Unë ruaj pasurinë. 772 00:42:24,710 --> 00:42:27,713 Ndonjë nga këto tuajat... Oleksa? 773 00:42:27,813 --> 00:42:29,848 - Jo. - Cila është e jotja? 774 00:42:29,948 --> 00:42:31,917 Ne nuk shqetësohemi për të tani, jo akoma. 775 00:42:32,017 --> 00:42:33,083 Pse jo tani? 776 00:42:33,084 --> 00:42:34,686 Epo, sepse ajo është ende nën. 777 00:42:35,520 --> 00:42:36,755 [Dy gota] Niveli juaj i dytë 778 00:42:36,888 --> 00:42:38,056 në piramidën tënde atje, bombardimi informativ. 779 00:42:38,156 --> 00:42:39,957 A po flasim për, 780 00:42:39,958 --> 00:42:42,092 ti e di, dezinformim i veprimit të drejtpërdrejtë? 781 00:42:42,093 --> 00:42:44,062 Apo mund-mund ta bashkojmë atë me dezinformata? 782 00:42:44,162 --> 00:42:47,265 [Amber] Është me të vërtetë thjesht çdo gjë për të mjegulluar të vërtetën, 783 00:42:47,365 --> 00:42:48,499 - në thelb. - Po. 784 00:42:48,600 --> 00:42:50,468 [Amber] Dua të them, ju mund të shihni ... 785 00:42:50,602 --> 00:42:52,437 [Xho psherëtin] 786 00:42:52,570 --> 00:42:53,972 Ajo është ende nën. 787 00:42:54,105 --> 00:42:55,440 Kështu thotë ajo. 788 00:42:55,573 --> 00:42:56,842 Pse? 789 00:42:56,942 --> 00:42:58,944 Çfarë përfitimi të mundshëm na shërben kjo? 790 00:42:59,044 --> 00:43:01,278 - I mban ata të mos e vrasin atë. - [psherëtij] 791 00:43:01,279 --> 00:43:03,114 Pastaj ne WitPro saj. 792 00:43:03,214 --> 00:43:05,116 Ose ne nuk e bëjmë. 793 00:43:05,216 --> 00:43:06,852 Dhe ne e nxjerrim jashtë në televizionin kombëtar 794 00:43:06,952 --> 00:43:08,353 dhe ne e bërtasim atë nga çatitë. 795 00:43:08,453 --> 00:43:11,189 - E keni parë listën e pasurive të saj? - [psherëtij] 796 00:43:12,423 --> 00:43:14,491 a keni? 797 00:43:14,492 --> 00:43:17,095 Po. Po, e kam parë. 798 00:43:20,198 --> 00:43:22,133 - Dhe, Kyle? - [përqesh] 799 00:43:22,267 --> 00:43:23,801 Ju e dini Nuk mund ta them këtë, Joe. 800 00:43:23,802 --> 00:43:25,302 Ju keni të njëjtën leje që kam unë. 801 00:43:25,303 --> 00:43:26,772 - Shkoni në SAC dhe kërkoni atë. - Më kurse 802 00:43:26,872 --> 00:43:28,473 tre orët e ndyra e budallallëkut, a do? 803 00:43:28,606 --> 00:43:29,808 Ju do të keni ta shikoni vetë, 804 00:43:29,908 --> 00:43:31,642 por është shumë e rëndë. 805 00:43:31,643 --> 00:43:34,145 Vetëm më thuaj, Kyle. 806 00:43:37,816 --> 00:43:40,218 E keni thënë tashmë vetë. 807 00:43:42,353 --> 00:43:43,855 Dikush nga NSA. 808 00:43:44,756 --> 00:43:46,657 JSOC. 809 00:43:46,658 --> 00:43:48,326 [psherëtij] 810 00:43:48,459 --> 00:43:49,861 Senatori. 811 00:43:51,663 --> 00:43:53,331 Senator? 812 00:43:56,467 --> 00:43:58,169 A keni numëruar sa here tunda me koke 813 00:43:59,037 --> 00:44:00,105 Kam numëruar pesë. 814 00:44:00,205 --> 00:44:03,709 Dhe kjo është arsyeja pse ne nuk mund ta largojmë atë. 815 00:44:03,809 --> 00:44:06,411 Sepse qielli i ndyrë bie. 816 00:44:06,511 --> 00:44:08,113 Epo, a nuk është ky qëllimi? 817 00:44:08,213 --> 00:44:09,380 Ndoshta. 818 00:44:09,514 --> 00:44:11,049 Jeni të kënaqur me çmimin? 819 00:44:11,182 --> 00:44:13,118 I gjithë vendi dyshon the-besnikëria 820 00:44:13,218 --> 00:44:14,820 të çdo zyrtari të zgjedhur në qeveri? 821 00:44:14,920 --> 00:44:17,756 Epo, ndez lajmet e ndyra, Kyle, ne jemi tashmë atje. 822 00:44:18,589 --> 00:44:20,191 Unë dua për ta drejtuar lart në shtizë të flamurit. 823 00:44:20,291 --> 00:44:22,227 - Epo, shiko, unë nuk... - Do të më mbështesësh për këtë? 824 00:44:22,360 --> 00:44:24,029 Nuk mendoj ta vendos atë në lajme është shfaqja, 825 00:44:24,162 --> 00:44:25,731 por mund të ketë një mënyrë për të vrapuar minjtë jashtë shtëpisë-- 826 00:44:25,831 --> 00:44:27,132 Epo, pse të mos bëjmë diskutoni atë rrugës? 827 00:44:27,232 --> 00:44:28,399 E kuptove. 828 00:44:28,499 --> 00:44:30,568 [Amber duke folur në mënyrë të paqartë] 829 00:44:36,041 --> 00:44:38,409 - Ju e mbani atë grua këtu, mirë? - E vendosim në paraburgim? 830 00:44:38,543 --> 00:44:40,210 Epo, le ta quajmë atë paraburgim jozyrtar. 831 00:44:40,211 --> 00:44:42,047 Ajo nuk largohet. Ajo ka te shkosh te dreqin te pish pis, 832 00:44:42,180 --> 00:44:44,282 - i gjithë ekipi shkon me të. - Roger atë. 833 00:44:45,216 --> 00:44:47,418 ♪ muzikë shqetësuese ♪ 834 00:45:01,232 --> 00:45:03,434 ♪ 835 00:45:06,972 --> 00:45:08,406 [Meade] Hajde brenda. 836 00:45:08,539 --> 00:45:09,775 Mbrëmje. 837 00:45:09,908 --> 00:45:11,075 Çfarë ke, Joe? 838 00:45:11,076 --> 00:45:12,277 [psherëtij] 839 00:45:12,410 --> 00:45:13,979 Po e lejojmë Oleksandrën për të qëndruar nën? 840 00:45:14,079 --> 00:45:16,414 - [Meade] Mm-hmm. - E sakte. 841 00:45:16,514 --> 00:45:19,116 Cili është qëllimi taktik e asaj? 842 00:45:19,117 --> 00:45:21,352 A e keni parë dosjen e saj e merr? 843 00:45:21,452 --> 00:45:24,255 - Nuk kam, zotëri. - Transport mjaft mbresëlënës. 844 00:45:24,956 --> 00:45:27,158 [pastron fytin] 845 00:45:41,940 --> 00:45:45,076 Ka informacion ose vota ata hodhën në dobi të Rusisë 846 00:45:45,176 --> 00:45:46,277 pasi ajo i kapi ata? 847 00:45:46,411 --> 00:45:47,645 [Westfield] Jo, në asnjë mënyrë 848 00:45:47,745 --> 00:45:49,047 analistët tanë mund të përcaktojnë, jo. 849 00:45:49,147 --> 00:45:51,249 Të pesë kanë mbështeti publikisht Ukrainën 850 00:45:51,349 --> 00:45:53,084 dhe votuan pro të çdo pakete ndihme 851 00:45:53,184 --> 00:45:55,854 Kongresi ka prezantuar. 852 00:45:55,954 --> 00:45:57,322 Gjë që nuk është për t'u habitur, Joe. 853 00:45:57,455 --> 00:45:59,524 Besnikëria e saj është ndaj Ukrainës. Ajo nuk shkon 854 00:45:59,624 --> 00:46:01,827 të sjellë me vetëdije dëm material ndaj kombit të saj. 855 00:46:01,960 --> 00:46:03,094 Si janë marrë pasuritë? 856 00:46:03,194 --> 00:46:04,796 Katër ishin të buta, njëra ishte e fortë. 857 00:46:04,896 --> 00:46:06,965 Sa e butë dhe sa e fortë? 858 00:46:07,065 --> 00:46:08,298 [Meade] Fondet e fushatës për dy, 859 00:46:08,299 --> 00:46:09,667 investim i rëndë në lagjen e dikujt, 860 00:46:09,801 --> 00:46:11,636 dhe bashkëshorti i një tjetri drejton një firmë investimi. 861 00:46:11,736 --> 00:46:15,173 Ajo u martua me atë firmë në një fond investimi rus. 862 00:46:15,273 --> 00:46:18,176 E katërta, mënyrën e modës së vjetër. 863 00:46:19,978 --> 00:46:22,247 - [Kyle nxjerr frymë] - [Westfield] Nuk është puna jonë 864 00:46:22,347 --> 00:46:23,982 për të të ecur nëpër intel, Xho. 865 00:46:26,784 --> 00:46:29,687 Mendoj se duhet të informojmë Rusinë se kemi agjentin e tyre. 866 00:46:30,755 --> 00:46:32,290 Ne presim thirrjen e tyre. 867 00:46:32,390 --> 00:46:34,492 Nëse zgjasim dorën, aludon ndaj një interesi për të negociuar. 868 00:46:34,592 --> 00:46:36,027 Kjo u jep atyre fuqi. 869 00:46:36,127 --> 00:46:38,029 Jo atë që morëm. 870 00:46:39,464 --> 00:46:41,566 Le ta dinë që ne e kemi atë. 871 00:46:41,666 --> 00:46:43,334 Dhe informoni ata përmes një deklarate 872 00:46:43,468 --> 00:46:45,336 nga sekretari i shtypit. 873 00:46:45,436 --> 00:46:48,706 ♪ muzikë misterioze ♪ 874 00:46:49,975 --> 00:46:51,642 Pa emra, pa foto, vetëm një deklaratë 875 00:46:51,742 --> 00:46:54,711 që thotë se kemi kapur një agjent rus në tokën amerikane 876 00:46:54,712 --> 00:46:57,382 i cili ka kontaktuar me zyrtarë të shumtë amerikanë 877 00:46:57,482 --> 00:46:59,017 dhe është shfaqur të ketë përdorur zhvatje 878 00:46:59,117 --> 00:47:00,551 për të detyruar disa nga ata zyrtarë. 879 00:47:00,651 --> 00:47:02,620 Ne u themi se është herët në hetim, 880 00:47:02,720 --> 00:47:04,221 dhe për sigurinë kombëtare, 881 00:47:04,222 --> 00:47:06,524 asnjë informacion tjetër do të lirohet në këtë moment. 882 00:47:06,624 --> 00:47:09,827 Na lejon të prezantojmë një qëndrim i të diturit të gjithçkaje. 883 00:47:10,628 --> 00:47:12,562 Atë që ata imagjinojnë ne e dimë do të jetë shumë më tepër 884 00:47:12,563 --> 00:47:14,199 se çfarë realisht kemi konstatuar. 885 00:47:14,299 --> 00:47:16,034 [Kyle] Nuk është kurrë krim ky ju merr, është mbulim. 886 00:47:16,134 --> 00:47:17,869 Dhe ata do të përpiqen për të mbuluar gjithçka. 887 00:47:17,969 --> 00:47:21,072 Është Whac-A-Mole, por të gjithë dalin menjëherë. 888 00:47:22,107 --> 00:47:23,373 [Xho] Dhe ne do të 889 00:47:23,374 --> 00:47:24,575 tashmë e kanë jashtë çekiçin. 890 00:47:24,675 --> 00:47:26,344 Po zonja Ukrainë? 891 00:47:26,444 --> 00:47:27,845 Lëshojeni atë dhe qëndroni afër. 892 00:47:27,946 --> 00:47:29,579 Çdo kontakt ajo ka do të shtrijë dorën. 893 00:47:29,580 --> 00:47:32,483 Çdo agjent SVR në rajon do të shtrihet gjithashtu. 894 00:47:33,618 --> 00:47:36,687 Gjuetia e minjve duke vendosur hambarin në zjarr, si të thuash. 895 00:47:36,787 --> 00:47:37,688 Po, zonjë. 896 00:47:37,788 --> 00:47:39,724 Sigurisht, në fund të kësaj, 897 00:47:39,857 --> 00:47:41,391 mirë, ju nuk keni hambar. 898 00:47:41,392 --> 00:47:43,394 kujt i intereson? Nuk ishte hambari ynë për të filluar. 899 00:47:43,494 --> 00:47:45,596 Është mjaft e pashpirt drejt mikut tonë të ri. 900 00:47:45,696 --> 00:47:47,899 Ajo na përdori që në fillim. 901 00:47:47,999 --> 00:47:50,568 Ne e lamë atë të na përdorë. Ne e përdorëm atë të djathtë. 902 00:47:50,668 --> 00:47:52,971 Pse të ndalet tani? 903 00:47:53,071 --> 00:47:54,472 [psherëtij] 904 00:47:54,572 --> 00:47:57,775 Nuk do të më bindësh kurrë burrat në shtëpinë time më gjetën 905 00:47:57,875 --> 00:47:59,410 përmes pamjeve satelitore nga një aeroport. 906 00:47:59,510 --> 00:48:01,712 U tha se kush, u tha se ku, 907 00:48:01,812 --> 00:48:03,048 dhe u tha se kur. 908 00:48:03,148 --> 00:48:05,582 Ose ajo e bëri atë ose ajo e di se kush e bëri atë. 909 00:48:05,583 --> 00:48:07,251 Ata mendojnë për veten e tyre si ujqër. 910 00:48:07,252 --> 00:48:11,923 Mirë, le ta hedhim pas te ujqërit... dhe zbulojeni. 911 00:48:19,264 --> 00:48:20,698 Më lër të fle mbi të. 912 00:48:24,102 --> 00:48:25,503 faleminderit. 913 00:48:31,943 --> 00:48:33,511 [dera hapet] 914 00:48:34,545 --> 00:48:35,981 Në cilën mënyrë mendoni ai do të vazhdojë këtë? 915 00:48:36,114 --> 00:48:37,115 Ai tashmë ka vendosur. 916 00:48:37,215 --> 00:48:38,916 Eh, unë mendoj se ai është 50-50. 917 00:48:39,017 --> 00:48:40,285 Ai tashmë ka vendosur. 918 00:48:40,418 --> 00:48:41,819 Ju nuk flini me një "jo". 919 00:48:45,957 --> 00:48:46,992 [sekretari i shtypit] Dje në mbrëmje, 920 00:48:47,092 --> 00:48:49,327 Agjentët e kundërzbulimit të FBI-së 921 00:48:49,460 --> 00:48:51,128 kapur një agjent 922 00:48:51,129 --> 00:48:53,797 e ruse Shërbimi i Inteligjencës së Jashtme, 923 00:48:53,798 --> 00:48:56,633 ose SVR siç njihet ndaj komunitetit të inteligjencës. 924 00:48:56,634 --> 00:48:59,804 Zyra e Prokurorit të SHBA po përgatit akuza për spiunazh 925 00:48:59,904 --> 00:49:03,408 që rrjedhin nga provat duke implikuar agjentin në të dyja 926 00:49:03,508 --> 00:49:05,376 skemat e ryshfetit dhe skemat e zhvatjes 927 00:49:05,476 --> 00:49:07,012 kundër SHBA-së zyrtarët e qeverisë, 928 00:49:07,112 --> 00:49:09,813 si dhe shtetërore dhe zyrtarë të pushtetit vendor, 929 00:49:09,814 --> 00:49:12,450 si dhe shtetasit amerikanë në sektorin privat 930 00:49:12,550 --> 00:49:13,951 si në industrinë e mbrojtjes, 931 00:49:14,052 --> 00:49:16,853 si dhe informacionin industria e teknologjive. 932 00:49:16,854 --> 00:49:21,326 Po i mbajmë të gjithë emrat pasi hetimet janë në vazhdim. 933 00:49:21,426 --> 00:49:22,493 Po? 934 00:49:22,593 --> 00:49:23,761 Ku është ky individ duke u mbajtur? 935 00:49:23,861 --> 00:49:25,063 Unë nuk mund të liroj atë informacion. 936 00:49:25,163 --> 00:49:26,497 Kur do i dyshuari të dënohen? 937 00:49:26,597 --> 00:49:28,499 Kjo është një pyetje për prokurorin e përgjithshëm. 938 00:49:28,633 --> 00:49:31,168 Është prokurori i përgjithshëm po planifikoni një konferencë për shtyp? 939 00:49:31,169 --> 00:49:33,871 Ne nuk e kemi atë informacion në këtë kohë. 940 00:49:34,705 --> 00:49:37,008 - ♪ - [dialogu i padëgjueshëm] 941 00:49:41,146 --> 00:49:43,381 ♪ muzikë e keqe, rrëqethëse ♪ 942 00:50:00,898 --> 00:50:03,168 [duke kërcitur] 943 00:50:13,644 --> 00:50:15,213 [grumbullimë butë] 944 00:50:31,129 --> 00:50:32,930 - ♪ - [dialogu i padëgjueshëm] 945 00:50:49,814 --> 00:50:51,449 [Xho merr frymë rëndë] 946 00:50:51,749 --> 00:50:54,619 ♪